www.foroexiliados.net
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Reflexiones sobre Cataluña

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... 21 ... 40  Siguiente
AutorMensaje
morecai PorteroDelantero
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 14165
Edad : 34
Localización : A tomar por culo.
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 3:42 pm

Yo, lo he vivido por ejemplo en el Ebro, cuando estabamos en las tiendas en corro y FUN y algun otro catalan hablaban entre ellos en el Idem y yo no me enteraba de nada...estamos en grupo y entre ellos hablan en un idioma que no entiendo y eso es algo que me molestaba bastante...bien es cierto, que cuando se lo hacia saber, cambiaban el chip, por que evidentemente no lo hacian con animo de molestar....pero al rato estaban otra vez igual. Se que no habia mala intención, pero tampoco un gran esfuerzo.
Volver arriba Ir abajo
MissGraella
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 5226
Edad : 38
Localización : Montada en un tren
Fecha de inscripción : 12/06/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 3:57 pm

Nosotras cuando participamos en una conversación donde hay gente que no habla catalán tratamos de hablar castellano, aunque a veces nos resulta realmente difícil ya que estamos acostumbradas a vivir en catalán y vivimos juntas, encima tenemos encima "catalán", nuestro idiolecto, nuestras bromas en catalán... Si hablamos la una con la otra en castellano es muy artificial.
En el FIB y otros eventos hacemos grandes esfuerzos.
Lo que si que no cambiamos son las cosas que no van a ningún lado, que no interesan a nadie, como por ejemplo: "passa'm la sal" o "on has posat la bossa?"... cosas que no le interesan a nadie, vaya. No creo que eso sea una falta de educación.

Respecto al primer post del hilo, creo que no es bueno generalizar, y que es bueno y enriquecedor intentar adaptarse al lugar donde vives. También creo que es una muestra de respeto. En Catalunya tenemos una ventaja: dos lenguas que entiende casi todo el mundo. Yo aprovecharía la oportunidad y las usaría las dos, de hecho, es lo que hago.

Supongo que el creador del hilo está quemado por alguna cosa en concreto.
Volver arriba Ir abajo
mariousera
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 94487
Localización : MADRID CITY
Fecha de inscripción : 09/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 3:58 pm

MissGraella escribió:
Nosotras cuando participamos en una conversación donde hay gente que no habla catalán tratamos de hablar castellano, aunque a veces nos resulta realmente difícil ya que estamos acostumbradas a vivir en catalán y vivimos juntas, encima tenemos encima "catalán", nuestro idiolecto, nuestras bromas en catalán... Si hablamos la una con la otra en castellano es muy artificial.
En el FIB y otros eventos hacemos grandes esfuerzos.
Lo que si que no cambiamos son las cosas que no van a ningún lado, que no interesan a nadie, como por ejemplo: "passa'm la sal" o "on has posat la bossa?"... cosas que no le interesan a nadie, vaya. No creo que eso sea una falta de educación.

Respecto al primer post del hilo, creo que no es bueno generalizar, y que es bueno y enriquecedor intentar adaptarse al lugar donde vives. También creo que es una muestra de respeto. En Catalunya tenemos una ventaja: dos lenguas que entiende casi todo el mundo. Yo aprovecharía la oportunidad y las usaría las dos, de hecho, es lo que hago.

Supongo que el creador del hilo está quemado por alguna cosa en concreto.

En el FIB me volvíais loco, o es que ya no te acuerdas? Very Happy
Volver arriba Ir abajo
MissGraella
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 5226
Edad : 38
Localización : Montada en un tren
Fecha de inscripción : 12/06/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:03 pm

Pero eso era el día del viento cuando íbamos finas y ya no podíamos hacer ningun esfuerzo. Además, te estábamos enseñando Wink
Volver arriba Ir abajo
delape
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 10083
Edad : 34
Localización : Intentando convertirme en un angel
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:03 pm

Estos debates, siempre me han parecido muy tendenciosos, solo hay que ver que cada cual contestará, según sus filias políticas....

Mi experiencia personal en Cataluña, inmejorable,jamás me ha pasado lo que muchos juran y perjuran que les ocurre cada vez que pisan esa tierra, (que si maleducados, que si hablan catalan para que no les entienda...) que me han antendido en Catalán en comercios, normal lo raro seria que me atendieran en Arameo.

Porque este deabate no se oye en Galicia?....
Volver arriba Ir abajo
sAdDiCkMaN
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 61166
Edad : 30
Localización : entre ashá y acá
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:06 pm

delape escribió:
Estos debates, siempre me han parecido muy tendenciosos, solo hay que ver que cada cual contestará, según sus filias políticas....

Mi experiencia personal en Cataluña, inmejorable,jamás me ha pasado lo que muchos juran y perjuran que les ocurre cada vez que pisan esa tierra, (que si maleducados, que si hablan catalan para que no les entienda...) que me han antendido en Catalán en comercios, normal lo raro seria que me atendieran en Arameo.

Porque este deabate no se oye en Galicia?....

Obvio, no?? Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
delape
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 10083
Edad : 34
Localización : Intentando convertirme en un angel
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:09 pm

sAdDiCkMaN escribió:
delape escribió:
Estos debates, siempre me han parecido muy tendenciosos, solo hay que ver que cada cual contestará, según sus filias políticas....

Mi experiencia personal en Cataluña, inmejorable,jamás me ha pasado lo que muchos juran y perjuran que les ocurre cada vez que pisan esa tierra, (que si maleducados, que si hablan catalan para que no les entienda...) que me han antendido en Catalán en comercios, normal lo raro seria que me atendieran en Arameo.

Porque este deabate no se oye en Galicia?....

Obvio, no?? Laughing Laughing


Zoaz pikutara¡¡ lol! lol!
Volver arriba Ir abajo
mariousera
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 94487
Localización : MADRID CITY
Fecha de inscripción : 09/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:10 pm

Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda Laughing
Volver arriba Ir abajo
mariousera
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 94487
Localización : MADRID CITY
Fecha de inscripción : 09/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:11 pm

MissGraella escribió:
Pero eso era el día del viento cuando íbamos finas y ya no podíamos hacer ningun esfuerzo. Además, te estábamos enseñando Wink

Claro, pues fíjate si estaba yo para aprender...anda, jodía Laughing
Volver arriba Ir abajo
morecai PorteroDelantero
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 14165
Edad : 34
Localización : A tomar por culo.
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:13 pm

mariousera escribió:
MissGraella escribió:
Pero eso era el día del viento cuando íbamos finas y ya no podíamos hacer ningun esfuerzo. Además, te estábamos enseñando Wink

Claro, pues fíjate si estaba yo para aprender...anda, jodía Laughing
Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
delape
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 10083
Edad : 34
Localización : Intentando convertirme en un angel
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:14 pm

mariousera escribió:
Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda Laughing

Es raro que nosotros hablemos en Euskera, y cuando lo hacemos es porque llevamos un ciego considerable,por lo que te aseguro que yo tampoco me suelo entender muy bién Laughing
Volver arriba Ir abajo
Cris
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 17340
Edad : 36
Localización : long road to ruin
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:16 pm

delape escribió:
Estos debates, siempre me han parecido muy tendenciosos, solo hay que ver que cada cual contestará, según sus filias políticas...

Si se deja mezclar el lenguaje con la política es cuando se confunden muchas cosas, y se remarcan los complejos.

Qué asco, por dios, qué asco. Que lo hagan los políticos lo entiendo, que la gente de a pie se deje influir más por sus opiniones que por los ejemplos en la gente de su entorno


Última edición por Cris el Lun Feb 08, 2010 4:19 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
morecai PorteroDelantero
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 14165
Edad : 34
Localización : A tomar por culo.
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:17 pm

delape escribió:
mariousera escribió:
Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda Laughing

Es raro que nosotros hablemos en Euskera, y cuando lo hacemos es porque llevamos un ciego considerable,por lo que te aseguro que yo tampoco me suelo entender muy bién Laughing
Rompo una lanza en favor del Frente del Norte y he de decir que parcticamente no los he escuchado hablar vasco casi nada............he de decir, que cuando voy bolinga, no solo pierdo tmb la facultad para comunicarme si no que tmb pierdo el oido...bueno, la capacidad para entender lo que pasa por el. Laughing
Volver arriba Ir abajo
MaryFlower
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 24363
Edad : 38
Localización : In the sky with diamonds
Fecha de inscripción : 12/05/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:19 pm

[quote="Cris"]
delape escribió:
Estos debates, siempre me han parecido muy tendenciosos, solo hay que ver que cada cual contestará, según sus filias políticas.../quote]

Si se deja mezclar el lenguaje con la política es cuando se confunden muchas cosas, y se remarcan los complejos.

Qué asco, por dios, qué asco
.

Por ahí es por donde vienen todos los problemas. Sin embargo los galeguinhos nos parecen tan entrañables, tan graciosos, míralos, pobretos que no han salido del pueblo y no hablan bien español, qué le vamos a hacer!
Volver arriba Ir abajo
MaryFlower
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 24363
Edad : 38
Localización : In the sky with diamonds
Fecha de inscripción : 12/05/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:22 pm

morecai escribió:
delape escribió:
mariousera escribió:
Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda Laughing

Es raro que nosotros hablemos en Euskera, y cuando lo hacemos es porque llevamos un ciego considerable,por lo que te aseguro que yo tampoco me suelo entender muy bién Laughing
Rompo una lanza en favor del Frente del Norte y he de decir que parcticamente no los he escuchado hablar vasco casi nada............he de decir, que cuando voy bolinga, no solo pierdo tmb la facultad para comunicarme si no que tmb pierdo el oido...bueno, la capacidad para entender lo que pasa por el. Laughing

Rompes lanzas porque apenas les has oído hablar en vasco... More, no te ofendas, pero el desconocimiento muchas veces nos hace pensar en direcciones equivocadas.

Me parece genial poder comunicarme en castellano en Cataluña, pero al ser una lengua de las características que es, o la fomentas o se va a tomar por culo. Menos poner la paja en el ojo ajeno y más quisiera yo un poquito de amor propio como el que tienen los catalanes para muchos de los habitantes de nuestra tierra.
Volver arriba Ir abajo
jimmy_bcn
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 14678
Edad : 26
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:22 pm

Guau... Aquí voy a entrar poquito creo. Laughing
Volver arriba Ir abajo
MissGraella
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 5226
Edad : 38
Localización : Montada en un tren
Fecha de inscripción : 12/06/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:23 pm

mariousera escribió:
MissGraella escribió:
Pero eso era el día del viento cuando íbamos finas y ya no podíamos hacer ningun esfuerzo. Además, te estábamos enseñando

Claro, pues fíjate si estaba yo para aprender...anda, jodía

Al menos casi aprendiste a pronunciar Sabadell, jeje.
Volver arriba Ir abajo
MaryFlower
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 24363
Edad : 38
Localización : In the sky with diamonds
Fecha de inscripción : 12/05/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:24 pm

Volver arriba Ir abajo
mariousera
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 94487
Localización : MADRID CITY
Fecha de inscripción : 09/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:25 pm

Sabadei
Volver arriba Ir abajo
MissGraella
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 5226
Edad : 38
Localización : Montada en un tren
Fecha de inscripción : 12/06/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:26 pm

MaryFlower escribió:
morecai escribió:
delape escribió:
mariousera escribió:
Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda

Es raro que nosotros hablemos en Euskera, y cuando lo hacemos es porque llevamos un ciego considerable,por lo que te aseguro que yo tampoco me suelo entender muy bién
Rompo una lanza en favor del Frente del Norte y he de decir que parcticamente no los he escuchado hablar vasco casi nada............he de decir, que cuando voy bolinga, no solo pierdo tmb la facultad para comunicarme si no que tmb pierdo el oido...bueno, la capacidad para entender lo que pasa por el.

Rompes lanzas porque apenas les has oído hablar en vasco... More, no te ofendas, pero el desconocimiento muchas veces nos hace pensar en direcciones equivocadas.

Me parece genial poder comunicarme en castellano en Cataluña, pero al ser una lengua de las características que es, o la fomentas o se va a tomar por culo. Menos poner la paja en el ojo ajeno y más quisiera yo un poquito de amor propio como el que tienen los catalanes para muchos de los habitantes de nuestra tierra.

Me parece genial esta frase dicha por alguien que no es catalán. Aunque no se si me sirve viniendo de una traductora amante de las lenguas Smile.
De todas maneras, es muy triste, pero a mucha gente le da igual que una lengua se vaya a tomar por culo (como me haces hablar, Mary).
Volver arriba Ir abajo
MissGraella
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 5226
Edad : 38
Localización : Montada en un tren
Fecha de inscripción : 12/06/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:27 pm

mariousera escribió:
Sabadei

¿Ves? Casi.
Laughing
Volver arriba Ir abajo
jimmy_bcn
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 14678
Edad : 26
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:28 pm

El catalán es la hostia, que feliz soy de haber aprendido otra lengua. Me encanta a pesar de usarla poco.
Volver arriba Ir abajo
jackster
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 24209
Localización : My Empire of Dirt
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:29 pm

Hace tiempo con un colega cuando ibamos pedo hablabamos en ingles. Bonito descojone.

El tema de las leguas, idiomas, dialectos y todo lo querais es peliagudo en este pais porque los politicos lo han envilecido todo.

En mi opinion, todo nacido en el reino de España debe conocer y por tanto utilizar el castellano, que es el idioma oficial en todo el Estado. Con ese idioma debería ser suficiente para poder trabajar en todo el pais y poder ser atendido en cualquier organismo oficial. En las regiones donde haya un segundo idioma oficial, este debe ser usado y utilizado con la misma normalidad.

Ej: igual de absurdo es que alguien se acerque a un ayuntamiento catalan, hable en castellano y se le responda en catalan, como que alguien se acerque hablando catalan y se le responda en castellano y aun siendo absurdo, lo es mas hacer una cuestion de estado y acabar denunciando a unos u a otros.

La voluntad de entendimiento es lo que valdra para evitar "tocadas de huevos" mas propias de la reivincicacion politica que de la comunicacion humana. Yo sigo pensando que esto se solucionaba prohibiendo todas las lenguas y adoptando el ingles como unico idioma oficial, pero eso es harina de otro costal. Porque parece que cause menos problemas una lengua que nos es ajena a todos, que otras que si que son propias.

Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
http://www.solo-rock.com
sAdDiCkMaN
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 61166
Edad : 30
Localización : entre ashá y acá
Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:29 pm

Me voy a poner a hablar en francés, que os den por el saco.
Volver arriba Ir abajo
Cris
Cansino
Cansino


Cantidad de envíos : 17340
Edad : 36
Localización : long road to ruin
Fecha de inscripción : 05/02/2008

MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Lun Feb 08, 2010 4:31 pm

morecai escribió:
delape escribió:
mariousera escribió:
Que te de por culo, puto vasco, anda que no lo usas tú con Alain y Sepul y eso no hay quien lo entienda Laughing

Es raro que nosotros hablemos en Euskera, y cuando lo hacemos es porque llevamos un ciego considerable,por lo que te aseguro que yo tampoco me suelo entender muy bién Laughing
Rompo una lanza en favor del Frente del Norte y he de decir que parcticamente no los he escuchado hablar vasco casi nada............he de decir, que cuando voy bolinga, no solo pierdo tmb la facultad para comunicarme si no que tmb pierdo el oido...bueno, la capacidad para entender lo que pasa por el. Laughing

Es que tenemos puntos de vista distintos, estoy más hacia Mario... yo sí les he oido hablar Euskera. Y en vez de pensar "joé, qué maleducados están siendo" lo que pienso es "ojalá pudiera entenderles".

Lo que realmente no entiendo es que cualquier idioma extranjero se contemple como una apertura de puertas a nuevas oportunidades en otros países, y cualquier idioma de puertas hacia dentro justo al revés, su desconocimiento tiene que ser un portazo en toda la cara para el que lo desconoce... me no entenderlo, quizá por que hablo 2. Si se me hubiera dado la oportunidad de aprender euskera o galego en mi infancia, los hubiera elegido igual que en su día estudié inglés, algo de frances y algo de alemán y quizá ahora estaría trabajando en Euskadi o en Galicia.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Reflexiones sobre Cataluña   Hoy a las 3:30 am

Volver arriba Ir abajo
 
Reflexiones sobre Cataluña
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 40.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... 21 ... 40  Siguiente
 Temas similares
-
» Reflexiones sobre la intimidad
» REFLEXIONES SOBRE AUDIO
» Reflexiones sobre la dieta
» Reflexiones sobre la intimidad
» Algunas reflexiones sobre ortografía

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Exiliados :: Off-topic :: Zona de charla (Actualidad, cine, tecnología...)-
Cambiar a: